Atelier sur la capacité régionale de lutte et la coordination contre les déversements majeurs d'hydrocarbures en mer Méditerranée (MEDEXPOL 2013) – 10/12/2013

L’Atelier sur la capacité régionale de lutte et  la coordination contre les déversements majeurs d'hydrocarbures en mer Méditerranée (MEDEXPOL 2013), se tiendra au Radisson Blu Park Hotel, à Athènes en Grèce, du 10 au 12 décembre  2013. L’Atelier débutera ses travaux le mardi, 10 décembre  2013 à 09h00 et se terminera le jeudi, 12 décembre 2013 à 17h00.  Comme annoncé lors de la 1ère Réunion du Groupe de Travail sur le Protocole Offshore, MEDEXPOL 2013 abordera également la planification d'urgence les opérations de lutte en cas d'incident offshore ainsi que les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la décision IG.20/12.

Les principaux objectifs de l'atelier seront les suivants :

  • Etudier les politiques et arrangements régionaux relatifs à la lutte et la coopération en cas de déversement majeurs d’hydrocarbures en mer Méditerranée;
  • Examiner les meilleures pratiques et réglementations internationales identifiées et reconnues, pertinentes pour la mise en œuvre du Protocole Offshore ;
  • Etudier l’évaluation et l’analyse des mesures pratiques existantes et en vigueur dans les pays Méditerranéens, concernant les activités « offshore »
  • Formuler des recommandations à prendre en compte lors de l’élaboration du Plan d’Action stipulé dans la Décision IG.20/12.

Les deux langues de travail de la réunion seront l’anglais et le français.

En vue de faciliter les débats durant l’Atelier, le REMPEC préparera les documents de travail et les documents d’information qui seront disséminés en temps voulu.

Les documents de travail ainsi que l’agenda provisoire et le projet d’emploi du temps de l’atelier seront disponibles sur cette page. L’impression des documents de l’atelier n’étant pas assurée, les participants sont invités à télécharger et imprimer les documents. En cas de difficultés nous vous invitons à contacter le REMPEC.


Documents de travail

REMPEC/WG.34/2 Ordre du jour provisoire annoté
REMPEC/WG.34/19 Etude sur les meilleures pratiques internationales (la version française partiellement traduit)
REMPEC/WG.34/20 Analyse du questionnaire Offshore

Documents d'information

Documents de Référence 

PNUE/PAM    Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental, du fond de la mer et de son sous-sol (Le Protocole « offshore »). 
PNUE/PAM   Protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée (Le Protocole Prévention et situations critiques). 
PNUE/PAM    Décision IG 20.12: Plan d’action pour l’application du Protocole de la Convention de Barcelone relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental, du fond de la mer et de son sous-sol. 
REMPEC Lignes Directrices sur la coopération dans la lutte contre les pollutions  marines par hydrocarbures en Méditerranée. 
 REMPEC Lignes Directrices concernant la coopération et l'assitance mutuelle.
REMPEC  Principes et Lignes Directrices concernant le rôle et les responsabilités  des experts envoyés en mission par le Centre à la demande d'un Etat en cas d'urgence, et devoirs et obligations des Etats à leur égard.    
REMPEC    Principes et Lignes Directirces concernant l'envoi , la réception et la réexpédition d'équipement en cas d'opération d'assitance internationale.
REMPEC   Principes et Lignes Directrices concernant les arrangements et procédures opérationnelles qui pourraient être appliqués en cas d'opération conjointe. 
REMPEC  Liste récapitulative des procédures à suivre et des personnes à contacter en cas de situation d'urgence.
REMPEC  Liste récapitulative des principales dispositions institutionnelles visant à faciliter l'assistance mutuelle en cas d'accident majeur de pollution des mers qui devraient être incorporées dans les plans nationaux d'urgence.
REMPEC   Lignes Directrices concernant l'échange d'officiers de liaison entre les Parties contractantes en cas d'opérations de lutte impliquant plusieurs Etats. 
REMPEC   Lignes Directrices concernant les arrangements qui pourraient être conclus en vue d'assurer en cas d'accident la liaison entre les Autorités gouvernementales et les autres Parties intéressées. 
LIEN INTERNET 

Oil Spill Response Joint Industry Project (OSR-JIP) (en anglais uniquement)


LOGISTIQUE

Fiche d'information

Tous les arrangements logistiques sont disponibles sur la fiche d'information. Télécharger la fiche d'information.

Fiche de réservation d’hôtel (pour les participants non couvert par le REMPEC):

Les participants dont la participation n’est pas prise en charge par le REMPEC, intéressés à s’héberger au Radisson Blu Park Hotel, sont invités à faire leur propre réservation en complétant la fiche de réservation d’hôtel et en le renvoyant à Mme Anna Agrafa, Reservations Manager: (E-mail: Anna.agrafa@rbathenspark.com,  tel +30 210 88 94506, fax +30 210 8238420) au plus tard le 8 Novembre 2013. Télécharger la fiche de réservation d’hôtel

Fichier(s) en anglais
1.  E_-_MEDEXPOl_2013_-_All__Documents.zip
 
Fichier(s) en français
1.  F-_MEDEXPOL_2013_-_All_Documents.zip