Lignes directrices disponibles en français – 09/05/2012

Les Lignes directrices pour l'utilisation des dispersants dans la lutte en mer contre la pollution par les hydrocarbures dans la région méditerranéenne ainsi que les Lignes directrices méditerranéenne pour la gestion des déchets issus de pollutions marines par les hydrocarbures sont désormais disponibles en français et téléchargeables depuis le site internet du REMPEC.

Les lignes directrices sur l’utilisation des dispersants sont constituées de quatre parties indépendantes traitant chacune d’une problématique particulière. Chaque partie a été conçue dans un objectif spécifique et est destinée à différents utilisateurs finaux.

Les lignes directrices méditerranéenne pour la gestion des déchets issus de pollutions marine par les hydrocarbures, et l’outil d’aide à la décision associé visent à faciliter l'établissement ou la révision de stratégies nationales de gestion des déchets issus de déversements d’hydrocarbures. La version en ligne de l’outil traduit en français, est disponible depuis le site internet du REMPEC.

Les deux documents ont été ajoutés respectivement en tant que section 2 (RIS/D/2) et section 12 (RIS/D/12) de la partie D (Guides opérationnels et documents techniques) du Système régional d’information (SRI), et peuvent être téléchargés depuis la section « Documentation » du site internet du REMPEC (www.rempec.org), sous la rubrique « Lignes directrices et manuels régionaux »/« Préparation à la lutte & lutte ».