Atelier régional de formation GloBallast sur la conformité, la surveillance et l'application de la Convention sur la gestion des eaux de ballast (BWM)

    • When Du 15/03/2011 ${linebreak} au 16/03/2011
    • Where Split (Croatie)
    • Add event to calendar iCal

    La Méditerranée a été la première région à accueillir un atelier pilote de formation régionale GloBallast sur la conformité, la surveillance et l'application de la Convention BWM. Cet atelier de formation s'inscrivait dans le cadre des travaux préparatoires d'un module de formation GloBallast sur les questions relatives aux MEC, actuellement mis au point par le Groupe de coordination du projet de partenariat GloBallast de l'Organisation maritime internationale (OMI) et qui sera utilisé pour organiser des formations similaires dans d'autres régions du monde.

    L'atelier a été organisé par le Centre régional d'intervention d'urgence contre la pollution marine pour la mer Méditerranée (REMPEC), en étroite coopération avec l'OMI et le Ministère croate de la mer, des transports et de l'infrastructure, et s'est tenu à Split (Croatie) du 15 au 16 mars 2011. Le REMPEC est l'’Organisation Régionale de Coordination (OCR) pour la mise en oeuvre du projet de partenariats GloBallast dans la région méditerranéenne.

    Dans le cadre du projet FEM/PNUE/OMI de partenariats pour le GloBallast, l'atelier a permis de disposer de connaissances pratiques sur les approches en matière de gestion marins dans le cadre de la Convention. Il a été financé par le Programme intégré de coopération technique (PITI) de l’OMI et par le budget du Fonds d’affectation spéciale pour la Méditerranée (MTF) du REMPEC.

    Trente-cinq (35) participants représentant dix-neuf (19) États côtiers méditerranéens ont assisté à l'atelier coordonné par le REMPEC, le GloBallast PCU et M.Zafrul Alam, directeur adjoint de l'autorité maritime et portuaire de Singapour, qui a été le consultant principal pour cet atelier. Les participants se composaient d'agents impliqués ou attendus dans les inspections de contrôle par l'État du pavillon et/ou du port effectuées en vertu des dispositions de la Convention BWM.

    Outre M. Alam, GloBallast PCU et REMPEC, les conférenciers de l'atelier étaient M. Brian Elliot, responsable principal de projet pour la protection de l'environnement à l'Agence européenne de sécurité maritime (EMSA), M. Tonci Tadic, directeur de la stratégie environnementale à Zodiac Maritime Agencies Ltd., M. Raphael Baumler, professeur adjoint à l'Université maritime mondiale (WMovU), Mme Ivana Marana ic, du Ministère de la mer, des transports et de l'infrastructure de Croatie et Dr Arzu Olgun, chercheur principal au Tubitak - Centre de recherche Marmara en Turquie.

    L'atelier a permis aux participants de se familiariser avec les dispositions de la Convention sur la gestion des stocks de poissons et de leurs applications pendant le contrôle de l'État du pavillon et du port, ainsi qu'avec l'élaboration d'un cadre réglementaire national approprié pour la mise en oeuvre de la Convention, y compris les prescriptions et techniques en matière d'échantillonnage. Un représentant de l'industrie maritime a également présenté un point de vue pratique sur l'application et l'application de la Convention.

    Les participants à l'atelier ont eu l'occasion de faire part de leurs expériences et de leurs préoccupations concernant l'application de la Convention sur la lutte contre la prolifération des armes biologiques, qui devrait entrer en vigueur dans un avenir proche. Ils ont également participé à des exercices de haut niveau et de jeu de rôles sur l'application de la Convention.

    Télécharger le rapport de l'atelier.

    Les présentations, en anglais uniquement, sont téléchargeables en cliquant sur les liens ci-dessous.

    Partie 1: Le cadre

    Introduction to the BWM Convention and ballast water management - Mr. Fredrik Haag

    General principles of CME and critical elements of CME systems in the context of maritime conventions - Mr. Zafrul Alam

    Specific CME strategies and principles under the BWM Convention - Mz. Zafrul Alam

    Partie 2: Les approches

    Port State Control : a three-tiered approach - Dr. Raphael Baumler

    Inspections for Post State Control - Mr. Zafrul Alam

    Group exercise : questionnaire, summary of group results

    A National Example: The regulatory and PSC framework in Croatia - Ms. Ivana Marovic

    A practical view on enforcing the BWM Convention - Mr. Tonci Tadic

    Partie 3: Les outils

    Introduction to Sampling for CME - Mr. Brian Elliott

    The GloBallast Country Profile Database - Ms. Aicha Cherif

    Ballast water risk assessment systems - Dr. Arzu Olgun

    Role play

    Partie 4: Conclusions

    GloBallast in the Mediterranean region - Mr. Jonathan Pace