POLREP

Système de signalement des pollutions

Système de signalement des pollutions (POLREP)

Les États côtiers méditerranéens, Parties contractantes au protocole « Prévention et Situations Critiques », se sont engagés (Article 9 dudit Protocole) à s’informer mutuellement, directement ou par l’intermédiaire du Centre régional, de:

(a) tout accident entraînant ou susceptible d’entraîner une pollution marine aux hydrocarbures ou autre substance nocive;

(b) la présence, la nature et l’étendue de toute nappe d’hydrocarbures ou autre substance nocive observée en mer et susceptible de représenter une menace sérieuse et imminente pour le milieu marin, le littoral ou des intérêts liés d’une ou plusieurs Parties;

(c) leurs évaluations et de toute action de lutte contre la pollution prise ou envisagée;

(d) l’évolution de la situation.

Par ailleurs, toute Partie ayant besoin d’assistance peut en faire la demande aux autres Parties soit directement, soit par l'intermédiaire du Centre.

Un format standard de signalement des accidents de pollution (POLREP) a été défini pour faciliter une transmission rapide des informations et des demandes d’assistance.

Le message d’alerte standard (POLREP), à utiliser dans le cadre du protocole « Situation Critiques », a été recommandé par l’Organisation maritime internationale (OMI) dans l’objectif d’harmoniser les systèmes de signalement des pollutions.

 

Le format standard de signalement des accidents de pollution POLREP se compose de trois (3) formulaires: POLWARN, POLINF and POLFAC.

Les POLREP doivent être communiqués au REMPEC par e-mail à l'adresse emergency@rempec.org  ou par fax aux+ 356 21 33 99 51


Télécharger et remplir les formulaires

 

POLWARN

Donne les premiers renseignements ou la première mise en garde concernant la pollution ou la menace de pollution.

   

1 Date et heure

2 Position

3 Évènement

4 Déversement

5 Accusé de réception


Télécharger le POLWARN (vide)

Télécharger le POLWARN (complété)

image013.jpg

 

POLINF

 

Donne un rapport supplémentaire détaillé, ainsi que des rapports sur la situation.

 

40 Date et heure

41 Position

42 Caractéristiques de la pollution

43 Source et cause de la pollution

44 Direction et vitesse du vent

45 Courant ou marée

46 État de la mer et visibilité

47 Dérive de la pollution

48 Prévisions

49 Identité de l’observateur et des navires sur place

50 Mesures prises

51 Photographies ou échantillons

52 Noms des autres États informés

53-59 Chiffres réservés à d’autres renseignements

60 Accusé de réception


Télécharger le POLINF (vide)

Télécharger le POLINF (complété)

image016.png


   

POLFAC

 

Sert à demander assistance à d’autres Parties Contractantes et à préciser les questions opérationnelles liées à l'assistance.


80 Date et heure

81 Demande d’assistance

82 Coût

83 Dispositions préalables pour l’apport de l’assistance

84 Lieu et modalités de la fourniture de l’assistance

85 Autres États sollicités

86 Transfert de commandement

87 Échange de renseignements

88-98 Chiffres réservés à d’autres renseignements

99 Accusé de réception


Télécharger le POLFAC (vide)

Télécharger le POLFAC (complété)

image018.jpg