Albanie
Prévention
Conventions internationales de prévention
Approuvé
| Instrument juridique | Ratification | Transposition de l'instrument international dans la législation nationale |
|---|---|---|
| SOLAS 74 | 07/06/2004 |
The Parliament of Republic of Albania approved the law for the adherance of the Republic of Albania to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 (SOLAS 1974) |
| SOLAS Protocol 78 | 07/06/2004 |
The Parliament of Republic of Albania approved the law for the adherance of the Republic of Albania to the Protocol of the year 78 of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 (SOLAS Protocol 78) |
| Load Line 1966 | 30/05/2003 |
The Parliament of Republic of Albania approved the law for the adherance of the Republic of Albania to the International Convention on Load Lines, 1966 |
| TONNAGE 69 | 03/04/2003 |
The Parliament of Republic of Albania approved the law for the adherance of the Republic of Albania to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 (Tonnage 1969) |
| COLREG 72 | 15/04/2004 |
The Parliament of Republic of Albania approved the law for the adherance of the Republic of Albania to the Convention on the International Regulations for Preventing Collision at Sea, 1972 (COLREG 1972) |
| STCW 78 | 20/03/2002 |
The Parliament of Republic of Albania approved the law for the adherance of the Republic of Albania to the International Convention on Standard of Training, Certification and Watch keeping for Seafarers, 1978 (STCW 1978) |
| UNCLOS | 23/06/2003 |
The Parliament of Republic of Albania approved the law for the adherance of the Republic of Albania to the United Nations Convention On the Law of the Sea |
| BMW 2004 | 15/01/2009 |
The Parliament of Republic of Albania approved the law for the adherance of the Republic of Albania to the International Convention for the Control and Management of Ships’ Ballast Water and Sediments, 2004 (BWM 2004) |
| MARPOL Annex I & Annex II | 09/01/2007 |
The Parliament of Republic of Albania approved the law for the adherance of the Republic of Albania to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as amended by the 1978 Protocol relating thereto (MARPOL 73/78) Annex I; II; III; IV and V |
| MARPOL Annex III | 09/01/2007 |
The Parliament of Republic of Albania approved the law for the adherance of the Republic of Albania to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as amended by the 1978 Protocol relating thereto (MARPOL 73/78) Annex I; II; III; IV and V |
| MARPOL Annex IV | 09/01/2007 |
The Parliament of Republic of Albania approved the law for the adherance of the Republic of Albania to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as amended by the 1978 Protocol relating thereto (MARPOL 73/78) Annex I; II; III; IV and V |
| MARPOL Annex V | 09/01/2007 |
The Parliament of Republic of Albania approved the law for the adherance of the Republic of Albania to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as amended by the 1978 Protocol relating thereto (MARPOL 73/78) Annex I; II; III; IV and V |
Désapprouvé
| Instrument juridique | Transposition de l'instrument international dans la législation nationale |
|---|---|
| LC 1972 | |
| LC Protocol 1996 | |
| AFS 2001 | |
| SOLAS Protocol 88 | |
| Load Line Protocol 1988 | |
| MARPOL Annex VI | |
| SCP B&H-CRO |
Sanctions pour violations
| L'Administration dispose des lois nationales nécessaires pour garantir l'application de sanctions d'une sévérité adéquate afin de décourager la violation des instruments internationaux auxquels l'État est partie prenante. | |
| Si oui, comment les violations sont-elles suivies et quelles sont les sanctions (par exemple, le type d'amendes) imposées? |
Inspections des navires
| Inspections périodiques de ses propres navires | |
|---|---|
| L'Administration a les lois nationales nécessaires en vigueur pour prévoir des inspections et des détentions de navires afin d'assurer le respect des normes internationales de sécurité maritime et de prévention de la pollution, auxquelles l'État est partie prenante | |
| Si oui, combien de navires sont inspectés chaque année et combien d'entre eux ont abouti à la détention du navire? | |
| Nombre de navires détenus par le contrôle par l'État du port au cours des 3 dernières années | |
|---|---|
| Nombre de navires détenus en vertu du Mémorandum d'entente de la Méditerranée | 14 |
| Nombre de navires détenus en vertu du Mémorandum d'entente de Paris | |
| Nombre de navires détenus en vertu du Mémorandum d'entente de Tokyo | |
| Nombre de navires détenus sous le Service des garde-côtes des États-Unis (USCG) | |
| Inspections du contrôle par l'État du port | |
|---|---|
| Des inspections de contrôle par l'État du port sont effectuées dans vos ports | |
| Si oui, combien d'inspections de la CFP sont effectuées chaque année? | |
| Délégation de pouvoirs aux organisations reconnues (Bureaux regionaux) | |
|---|---|
| L'Administration a les lois nationales nécessaires, y compris les accords nécessaires, en vigueur pour déléguer le pouvoir aux Bureaux regionaux | |
| Quelles procédures sont en place pour surveiller le travail des bureaux régionaux? | |
| Fournir une liste des bureaux régionaux auxquels la délégation de pouvoirs est accordée par le biais d'un tel accord. | Albanian Register of Shipping |
Enquêtes sur les accidents
| L'Administration dispose des lois nationales nécessaires pour mener les enquêtes requises sur les accidents | |
| Nombre d'échouements signalés au cours des 3 dernières années | |
| Nombre de collisions signalées au cours des 3 dernières années | |
| Nombre d'accidents signalés ayant entraîné des incidents de pollution au cours des 3 dernières années |
Mise en oeuvre de MARPOL
| Infractions à MARPOL | |
|---|---|
| L'administration dispose des lois nationales nécessaires pour garantir l'application de sanctions suffisamment sévères en cas d'infraction à MARPOL | |
| Si oui, comment les infractions sont-elles suivies et quelles sont les sanctions imposées? | |
| Installation de réception portuaires | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Port | MARPOL Annexe I | MARPOL Annexe II | MARPOL Annexe IV | MARPOL Annexe V | MARPOL Annexe VI |
| Durres | |||||
| Vlore | |||||
| Shengjin | |||||
| Sarande | |||||
| Surveillance des eaux côtières | |
|---|---|
| La surveillance des eaux sous votre juridiction est effectuée | |
| Si oui, quelles sont les méthodes et les ressources disponibles pour effectuer une telle surveillance? | According to the law, Surveillance of Albanian waters is carried out by Albanian Coast Guard by patrolling the waters. The Coast Guard has a number of small ships for doing that. |
Resources
| Organigramme |
| Nombre de bureaux, de personnel non technique et de personnel technique | |
|---|---|
| Chef de bureau (fournir l'adresse complète et les coordonnées) | Office of non – technical staff: Directory of Maritime Transport Policies, Ministry of Public Works, Transport and Telecommunication, Tirana-Albania, Square “Skenderbeg”, No. 5 Contact details Sokol Kapidani; Director ++ 355 4 2 25 70 28. |
| Nombre des autres bureaux (fournir l'adresse complète et les coordonnées de tous les bureaux) | Two offices of technical staff: a) General Harbour Master; Lagja No.1; “Rruga Tregtare”; Durres; Tel: ++ 355 52 22 22 68 Contakt details: Edmond Doraci General harbour Master. b) Albanian Shipping Register; Lagja No.1; “Rruga Tregtare”; Durres;Tel ++ 355 52 22 27 97 Contact details: Artur Ajazi, Director of Albanian Shipping Register. 14 other offices |
| Nombre de personnel non technique | 4 |
| Nombre de personnel technique | 10 |
| Nombre d'inspecteurs (Inspecteurs de l'État du pavillon et inspecteurs de l'Etat du port) | 4 Flag State Surveyors, no Port State Inspectors |
| Nombre d'enquêteurs sur les accidents de l'État du pavillon | 5 Investigators |